sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.099
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اِنْرُ نَنْرُ, نالَے نَنْرُ பண் - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) کوٹِیچُوَرَرْ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CrD_aLf3ntE |
|
4.051
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نےرْرِ مےلْ کَنْنِنانے! نِیرُ பண் - تِرُنےرِچَے (تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) کوٹِیچُوَرَرْ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jI9dsAR0N9g |
|
5.078
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
چَنْکُ اُلامْ مُنْکَےتْ تَےیَلْ பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) کوٹِیچُوَرَرْ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mJZCB9wqOjk |
|
6.081
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
کَنْ تَلَمْ چےرْ نےرْرِ பண் - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) کوٹِیچُوَرَرْ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SggFtlZ_vRU |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.099
اِنْرُ نَنْرُ, نالَے نَنْرُ
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کوٹِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اِنْرُ نَنْرُ, نالَے نَنْرُ اےنْرُ نِنْرَ اِچْچَےیالْ پونْرُکِنْرَ والْکْکَےیَےپْ پوکَ وِٹْٹُپْ پوتُمِنْ! مِنْ تَیَنْکُ چوتِیانْ وےنْمَتِ, وِرِپُنَلْ, کونْرَے, تُنْرُ چےنْنِیانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [1] |
|
اَلْلَلْ مِکْکَ والْکْکَےیَے آتَرِتْتُ اِراتُ نِیرْ, نَلْلَتُ اورْ نےرِیِنَے ناٹُتُمْ, نَٹَ(مْ)مِنو! وِلْلَے اَنْنَ والْ نُتَلْ وےلْوَلَے اورْ پاکَمْ آمْ کولْلَے وےلْلَے اےرْرِنانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [2] |
|
تُکْکَمْ مِکْکَ والْکْکَےیِنْ چورْوِنَےتْ تُرَنْتُ نِیرْ, تَکْکَتُ اورْ نےرِیِنَےچْ چارْتَلْ چےیْیَپْ پوتُمِنْ! اَکْکُ اَنِنْتُ, اَرَےمِچَے, آرُ اَنِنْتَ چےنْنِ مےلْ کوکْکُ اِرَکُ اَنِنْتَوَنْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [3] |
|
پَنْٹُ چےیْتَ وَلْوِنَے پَرْرُ اَرَکْ کےٹُمْ وَکَے اُنْٹُ; اُمَکْکُ اُرَےپْپَنْ, نانْ; اولْلَے نِیرْ اےلُمِنو! مَنْٹُ کَنْکَے چےنْچَٹَے وَےتْتُ ماتُ اورْپاکَماکْ کونْٹُ اُکَنْتَ مارْپِنانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [4] |
|
مُنْنَے نِیرْ چےیْ پاوَتْتالْ مُورْتْتِ پاتَمْ چِنْتِیاتُ اِنْنَمْ نِیرْ اِٹُمْپَےیِنْ مُولْکِرِیرْ, اےلُ(مْ)مِنو! پونْنَے وےنْرَ کونْرَےیانْ, پُوتَمْ پاٹَ آٹَلانْ, کولْ نَوِلُمْ وےلِنانْ, کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [5] |
|
اےوَمْ مِکْکَ چِنْتَےیوٹُ اِنْپَمْ اےیْتَلْ آمْ اےنَپْ پاوَمْ اےتْتَنَےیُمْ نِیرْ چےیْتُ اورُ پَیَنْ اِلَے; کاوَلْ مِکْکَ ما نَکَرْ کایْنْتُ وےنْکَنَلْ پَٹَکْ کووَمْ مِکْکَ نےرْرِیانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [6] |
|
اےنْ اَلِنْتَ والْکْکَےیَے اِنْپَمْ اےنْرُ اِرُنْتُ نِیرْ, مانْ اَلِنْتَ مُوپْپِنالْ وَرُنْتَلْ مُنْنَمْ وَمْمِنو! پُونَلْ وےلْ اےلُمْپِنانْ, پونْتِکَلْ چَٹَے مُٹِکْ کونَلْ وےنْپِرَےیِنانْ, کوٹِکاوُ چےرْمِنے! | [7] |
|
مَرْرُ اِ(وْ) والْکْکَے مےیْ اےنُمْ مَنَتْتِنَےتْ تَوِرْنْتُ نِیرْ, پَرْرِ والْمِنْ, چےوَٹِ! پَنِنْتُ وَنْتُ اےلُمِنو! وےرْرِ کولْ تَچَمُکَنْ, وِرَلْ کےٹَ اِرُنْتَتُ اورْ کُرْرَمْ اِلْ وَرَےیِنانْ کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [8] |
|
مَنْکُ نویْ اُرُمْ پِنِ مایُمْ وَنْنَمْ چولْلُوَنْ; چےنْکَنْ مالْ, تِچَےمُکَنْ, چےنْرُ اَلَنْتُمْ کانْکِلا وےنْ کَنْ مالْوِٹَے اُٹَے وےتِیَنْ وِرُمْپُمْ اُورْ, کونْکُ اُلامْ وَلَمْ پولِلْ, کوٹِ کاوُ چےرْمِنے! | [9] |
|
تَٹْٹوٹُ تَلَے مَیِلْ پِیلِ کولْ چَمَنَرُمْ, پَٹْٹُ اُٹَے وِرِ تُکِلِنارْکَلْ, چولْ پَیَنْ اِلَے; وِٹْٹَ پُنْ چَٹَےیِنانْ, مےتَکُمْ مُلَووٹُمْ کوٹْٹُ اَمَےنْتَ آٹَلانْ, کوٹِکاوُ چےرْمِنے! | [10] |
|
کونْتُ اَنِ کُلِرْپولِلْ کوٹِ کاوُ مےوِیَ چےنْتَلَلْ اُرُوَنَے, چِیرْمِکُ تِرَلْ اُٹَے اَنْتَنَرْ پُکَلِیُلْ آیَ کےلْوِ نانَچَمْ پَنْتَنَ تَمِلْ وَلْلارْ پاوَمْ آنَ پارُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
4.051
نےرْرِ مےلْ کَنْنِنانے! نِیرُ
پَنْ - تِرُنےرِچَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کوٹِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
نےرْرِ مےلْ کَنْنِنانے! نِیرُ مےیْ پُوچِنانے! کَرْرَےپْ پُنْ چَٹَےیِنانے! کَٹَلْ وِٹَمْ پَرُکِنانے! چےرْرَوَرْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ چےوْ اَلَلْ چےلُتْتِنانے! کُرْرَمْ اِلْ کُنَتْتِنانے! کوٹِکا اُٹَےیَ کووے! | [1] |
|
کَٹِ کَمَلْ کونْرَےیانے! کَپالَمْ کَے اےنْتِنانے! وَٹِوُ اُٹَے مَنْکَے تَنْنَے مارْپِلْ اورْ پاکَتْتانے! اَٹِ اِنَے پَرَوَ نالُمْ اَٹِیَوَرْکْکُ اَرُلْ چےیْوانے! کوٹِ اَنِ وِلَوُ اَتُ اوواکْ کوٹِکا اُٹَےیَ کووے! | [2] |
|
نِیرُ مےیْ پُوچِنانے! نِلَلْ تِکَلْ مَلُوِنانے! اےرُ اُکَنْتُ اےرِنانے! اِرُنْ کَٹَلْ اَمُتُ اوپْپانے! آرُمْ اورْ نانْکُ وےتَمْ! اَرَمْ اُرَےتْتُ اَرُلِنانے! کُورُمْ اورْ پےنْنِنانے! کوٹِکا اُٹَےیَ کووے! | [3] |
|
کالَنَےکْ کالالْ چےرْرُ, اَنْرُ, اَرُلْ پُرِ کَرُنَےیانے! نِیلَمْ آرْ کَنْٹَتْتانے! نِیلْ مُٹِ اَمَرَرْکووے! نالَمْ آمْ پےرُمَےیانے! نَلِرْ اِلَنْتِنْکَلْ چُوٹُمْ کولَمْ آرْ چَٹَےیِنانے! کوٹِکا اُٹَےیَ کووے! | [4] |
|
پُونْ اَرَوُ آرَتْتانے! پُلِ اُرِ اَرَےیِنانے! کانِلْ وےنْ کووَنَ(مْ) مُمْ, کَےیِلْ اورْ کَپالَمْ اےنْتِ, اُونُمْ اُورْپْ پِچْچَےیانے! اُمَے اورُ پاکَتْتانے! کونَلْ وےنْ پِرَےیِنانے! کوٹِکا اُٹَےیَ کووے! | [5] |
|
کےلَلْ وےنْ کومْپُ پُونْٹَ کِلَرْ اولِ مارْپِنانے! اےلَےیےنْ اےلَےیےنْ نانْ اےنْ چےیْکےنْ? اےنْتَے پےمْمانْ! مالَے اونْکَنْنِنارْکَلْ وَلَے تَنِلْ مَیَنْکُکِنْرےنْ; کُولَے اےرُ اُٹَےیَ چےلْوا! کوٹِکا اُٹَےیَ کووے! | [6] |
|
اَلَلْ اُمِلْ اَنْکَےیانے! اَرِوَے اورْ پاکَتْتانے! تَلَلْ اُمِلْ اَرَوَمْ آرْتْتُتْ تَلَے تَنِلْ پَلِ کولْوانے! نِلَلْ اُمِلْ چولَے چُولَ نِیلْ وَرِ وَنْٹُ اِنَنْکَلْ کُلَلْ اُمِلْ کِیتَمْ پاٹُمْ کوٹِکا اُٹَےیَ کووے! | [7] |
|
اے اَٹُ چِلَےیِنالے پُرَمْ اَوَے اےرِ چےیْتانے! ما وَٹُ وَکِرْ کولْ کَنْنالْ مَلَےمَکَلْ پاکَتْتانے! آوَٹُ تُرَے اُلانے! اَےوَرالْ آٹْٹَپْ پَٹْٹےنْ! کو اَٹُ کُرْرَمْ تِیرایْ, کوٹِکا اُٹَےیَ کووے! | [8] |
|
اےرْرَ نِیرْکْ کَنْکَےیانے! اِرُ نِلَمْ تاوِنانُمْ, نارْرَ ما مَلَرْ مےلْ اےرُمْ نانْمُکَنْ, اِوَرْکَلْ کُوٹِ آرْرَلالْ اَلَکْکَلْ اُرْرارْکْکُ اَلَلْ اُرُ آیِنانے! کُورْرُکْکُمْ کُورْرُ اَتُ آنایْ! کوٹِکا اُٹَےیَ کووے! | [9] |
|
پَلَکَ نانْ اَٹِمَے چےیْوےنْ-پَچُپَتِی! پاوَ ناچا! مَلَ کَلِیانَےیِنْ تولْ مَلَےمَکَلْ وےرُوَپْ پورْتْتَ اَلَکَنے! اَرَکْکَنْ تِنْ تولْ اَرُ وَرَے نےرِیَ اُونْرُمْ کُلَکَنے! کولَ مارْپا! کوٹِکا اُٹَےیَ کووے! | [10] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.078
چَنْکُ اُلامْ مُنْکَےتْ تَےیَلْ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کوٹِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
چَنْکُ اُلامْ مُنْکَےتْ تَےیَلْ اورْ پاکَتْتَنْ, وےنْ کُلامْ مَتَوےلَمْ وےکُنْٹَوَنْ, کونْکُ اُلامْ پولِلْ کوٹِکاوا! اےنَ, اےنْکُ اِلاتَتُ اورْ اِنْپَمْ وَنْتُ اےیْتُمے. | [1] |
|
واٹِ والْوَتُ اےنْ آوَتُ? ماتَرْپالْ اوٹِ, والْوِنَے اُلْکِ, نِیرْ, نالْتورُمْ کوٹِکاوَنَےکْ کُورِیرےلْ, کُورِنےنْ: پاٹِکاوَلِلْ پَٹْٹُکْ کَلِتِرے. | [2] |
|
مُلْلَے نَلْمُرُوَلْ(لْ) اُمَے پَنْکَنارْ, تِلْلَے اَمْپَلَتْتِلْ(لْ) اُرَے چےلْوَنارْ, کولْلَے اےرْرِنَرْ, کوٹِکاوا! اےنْرُ اَنْکُ اولْلَے اےتْتُوارْکْکُ اُونَمْ اونْرُ اِلْلَےیے. | [3] |
|
نا وَلَمْ پےرُمْ آرُ, مَنْ نَنْنُتَلْ آمَلَمْ چولِ, اَنْپُ چےیِنْ(نْ) اَلالْ, کومَلَنْچَٹَےکْ کوٹِکاوا! اےنَ, اےوَلْ? اےنْرُ اےنَے اےچُمْ, اَوْ اےلَےیے. | [4] |
|
وِیرُتانْ پےرُوارْ چِلَرْ آکِلُمْ, نارُ پُونْکونْرَےتانْ مِکَ نَلْکانےلْ, کُورُوےنْ, کوٹِکا اُلایْ? اےنْرُ; مالْ اےرُوےنْ; نُمْمالْ اےچَپْپَٹُوَنو? | [5] |
|
ناٹِ نارَنَنْ, نانْمُکَنْ, وانَوَرْ تےٹِ اےچَرَوُمْ, تےرِیاتَتُ اورْ کوٹِکاوَنَےکْ کُوراتَ نالْ اےلامْ پاٹِکاوَلِلْ پَٹْٹُکْ کَلِیُمے. | [6] |
|
وَرَنْکَلالْ وَرَےیَے اےٹُتْتانْ تَنَے اَرَنْکَ اُونْرِ اَرُلْ چےیْتَ اَپْپَنْ اُورْ, کُرَنْکُ چےرْ پولِلْ کوٹِکاوا! اےنَ اِرَنْکُوےنْ, مَنَتْتُ اےتَنْکَلْ تِیرَوے. | [7] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.081
کَنْ تَلَمْ چےرْ نےرْرِ
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کوٹِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کَنْ تَلَمْ چےرْ نےرْرِ اِلَنْکالَے کَنْٹایْ; کَلْ مَتِلْ چُولْ کَنْتَ ماتَنَتْتانْ کَنْٹایْ; مَنْتَلَمْ چےرْ مَیَکْکُ اَرُکْکُمْ مَرُنْتُ کَنْٹایْ; مَتِلْ کَچْچِ اےکَمْپَمْ مےیانْ کَنْٹایْ; وِنْتَلَمْ چےرْ وِلَکْکُ اولِ آیْ نِنْرانْ کَنْٹایْ; مِییَچْچُورْ پِرِیاتَ وِکِرْتَنْ کَنْٹایْ; کونْٹَلْ اَمْ چےرْ کَنْٹَتْتُ اےمْ کُوتْتَنْ کَنْٹایْ کوٹِکا اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُلَکَنْ تانے. | [1] |
|
وَنْٹُ آٹُ پُونْکُلَلالْ پاکَنْ کَنْٹایْ; مَرَےکْکاٹْٹُ اُرَےیُمْ مَنالَنْ کَنْٹایْ; پَنْٹُ آٹُمْ پَلَوِنَےنویْ تِیرْپْپانْ کَنْٹایْ; پَرَلوکَ نےرِ کاٹْٹُمْ پَرَمَنْ کَنْٹایْ; چےنْٹُ آٹِ اَوُنَرْ پُرَمْ چےرْرانْ کَنْٹایْ; تِرُ آرُورْتْ تِرُمُولَٹْٹانَنْ کَنْٹایْ; کونْٹاٹُمْ اَٹِیَوَرْ تَمْ مَنَتْتانْ کَنْٹایْ کوٹِکا اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُلَکَنْ تانے. | [2] |
|
اَلَے آرْنْتَ پُنَلْ کَنْکَےچْ چَٹَےیانْ کَنْٹایْ; اَٹِیارْکَٹْکُ آرْ اَمُتَمْ آنانْ کَنْٹایْ; مَلَے آرْنْتَ مَٹَمَنْکَے پَنْکَنْ کَنْٹایْ; وانورْکَلْ مُٹِکْکُ اَنِ آیْ نِنْرانْ کَنْٹایْ; اِلَے آرْنْتَ تِرِچُولَپْپَٹَےیانْ کَنْٹایْ; اےلْ اُلَکُمْ آیْ نِنْرَ اےنْتَے کَنْٹایْ; کولَے آرْنْتَ کُنْچَرَتْ تولْ پورْتْتانْ کَنْٹایْ کوٹِکا اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُلَکَنْ تانے. | [3] |
|
مَرْرُ آرُمْ تَنْ اوپْپارْ اِلْلانْ کَنْٹایْ; مَیِلاٹُتُرَے اِٹَما مَکِلْنْتانْ کَنْٹایْ; پُرْرُ آٹُ اَرَوُ اَنِنْتَ پُنِتَنْ کَنْٹایْ; پُونْتُرُتْتِپْ پویْ اِلِیایْ نِنْرانْ کَنْٹایْ; اَرْرارْکَٹْکُ اَرْرانایْ نِنْرانْ کَنْٹایْ; اَےیارُ اَکَلاتَ اَےیَنْ کَنْٹایْ; کُرْرالَتْتُ اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُوتْتَنْ کَنْٹایْ کوٹِکا اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُلَکَنْ تانے. | [4] |
|
وارْ آرْنْتَ وَنَمُلَےیالْ پَنْکَنْ کَنْٹایْ; مارْپےرُ کاپْپا مَکِلْنْتانْ کَنْٹایْ; پورْ آرْنْتَ مالْوِٹَے اونْرُ اُورْوانْ کَنْٹایْ; پُکَلُورَے اَکَلاتَ پُنِتَنْ کَنْٹایْ; نِیرْ آرْنْتَ نِمِرْچَٹَے اونْرُ اُٹَےیانْ کَنْٹایْ; نِنَےپْپارْ تَمْ وِنَےپْپارَمْ اِلِپْپانْ کَنْٹایْ; کُورْ آرْنْتَ مُو اِلَے وےلْ پَٹَےیانْ کَنْٹایْ کوٹِکا اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُلَکَنْ تانے. | [5] |
|
کَٹِ مَلِنْتَ مَلَرْکْکونْرَےچْ چَٹَےیانْ کَنْٹایْ; کَنْ اَپْپَ وِنْ اَپْپُکْ کوٹُتْتانْ کَنْٹایْ; پَٹِ مَلِنْتَ پَلْپِرَوِ اَرُپْپانْ کَنْٹایْ; پَرْرُ اَرْرارْ پَرْرَوَنایْ نِنْرانْ کَنْٹایْ; اَٹِ مَلِنْتَ چِلَمْپُ اَلَمْپَتْ تِرِوانْ کَنْٹایْ; اَمَرَرْ کَنَمْ تولُتُ اےتْتُمْ اَمْمانْ کَنْٹایْ; کوٹِ مَلِنْتَ مَتِلْ-تِلْلَےکْ کُوتْتَنْ کَنْٹایْ کوٹِکا اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُلَکَنْ تانے. | [6] |
|
اُلَے آٹُ کَرَتَلَمْ اونْرُ اُٹَےیانْ کَنْٹایْ; اورْرِیُورْ اورْرِیا اُٹَےیانْ کَنْٹایْ; کَلَے آٹُ کَلُکْکُنْرَمْ اَمَرْنْتانْ کَنْٹایْ; کالَتْتِکْ کَرْپَکَمْ آیْ نِنْرانْ کَنْٹایْ; اِلَے آٹُمْ اےنْ پُیَتْتَ اِرَےوَنْ کَنْٹایْ; اےنْ نےنْچَتْتُلْ-نِینْکا اےمْمانْ کَنْٹایْ; کُلَے آٹَ نَٹَمْ آٹُمْ کُوتْتَنْ کَنْٹایْ کوٹِکا اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُلَکَنْ تانے. | [7] |
|
پَٹَمْ آٹُ پَنْنَکَکْکَچْچُ اَچَےتْتانْ کَنْٹایْ; پَرایْتْتُرَےیُمْ پاچُورُمْ مےیانْ کَنْٹایْ; نَٹَمْ آٹِ اےلْ اُلَکُمْ تِرِوانْ کَنْٹایْ; نالْمَرَےیِنْ پورُلْ کَنْٹایْ; ناتَنْ کَنْٹایْ; کَٹَمْ آٹُ کَلِرُ اُرِتْتَ کَنْٹَنْ کَنْٹایْ; کَیِلایَمْ مےوِ اِرُنْتانْ کَنْٹایْ; کُٹَمْ آٹِ اِٹَمْ آکَکْ کونْٹانْ کَنْٹایْ کوٹِکا اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُلَکَنْ تانے. | [8] |